Un paio di AirPods 5, con un auricolare mostrato di fronte e uno da dietro per evidenziare il design

Cancellazione attiva del rumore. Scopri la magia.

Gli AirPods 5 ti danno la cancellazione attiva del rumore, la Traduzione in tempo realeLeggi le note legali. e un’architettura acustica riprogettata per un suono più ricco e dettagliato. E gli AirPods 5 con custodia di ricarica wireless hanno ancora più autonomiaLeggi le note legali. e un sensore di pressione per regolare il volume scorrendo con un dito.

Preordinali ora. Disponibili dal 18.09

Cancellazione attiva del rumore fino a 1,5 volte più efficace rispetto alla generazione precedente.Leggi le note legali.

Audio adattivoLeggi le note legali.

Regola automaticamente
il livello di cancellazione del rumore in base
all’ambiente in cui ti trovi.

Modalità TrasparenzaLeggi le note legali.

Ti permette di sentire il mondo intorno a te in modo più naturale che mai, così resti consapevole di ciò che ti circonda.

Rilevamento conversazioneLeggi le note legali.

Abbassa il volume di quello che stai ascoltando appena inizi a parlare con qualcuno vicino a te, per poi rialzarlo appena hai finito.
La nuova architettura acustica multiporta migliora la tua esperienza di ascolto con un suono più profondo, nitido e ricco di dettagli.
Traduzione in tempo reale ti aiuta a comunicare con chi parla una lingua diversa dalla tua.Leggi le note legali.
Audio spaziale personalizzato, per sentirti al centro della musica.Leggi le note legali.
Per regolare il volume.
Gli AirPods 5 con custodia
di ricarica wireless hanno
un sensore di pressione che permette di regolare il volume scorrendo con un dito.
Ricarica USB‑C.
Gli AirPods 5 con custodia
di ricarica wireless possono essere ricaricati anche con i cavi per la ricarica di Apple Watch e con i caricabatterie wireless certificati Qi.Leggi le note legali.
Fino a

4 ore

di ascolto con una sola carica abilitando la cancellazione attiva del rumore per gli AirPods 5Leggi le note legali.

Fino a

5 ore

di ascolto con una sola carica abilitando la cancellazione attiva del rumore per gli AirPods 5 con custodia di
ricarica wirelessLeggi le note legali.

Fino a

22 ore

di ascolto totale abilitando la cancellazione attiva del rumore per gli AirPods 5 con custodia di
ricarica wirelessLeggi le note legali.
IP57. Leggi le note legali. Maggiore resistenza alla polvere, al sudore e all’acqua.
Che fine hanno fatto i tuoi
AirPods 5? Puoi ritrovarli con l’app Dov’è. Leggi le note legali. Gli AirPods 5 con custodia di ricarica wireless hanno anche un altoparlante integrato.

Confronta

Qual è il modello di AirPods giusto per te?

AirPods 5

AirPods 5 con custodia di ricarica wireless

AirPods Pro 3

Scegli i modelli da confrontare.

Immagini

AirPods 5 con custodia di ricarica wireless

Colori

Bianco

Acquista

A colpo d’occhio

Cancellazione attiva del rumore fino a 1,5 volte più efficace rispetto agli AirPods 4 con cancellazione attiva del rumoreLeggi le note legali

Cancellazione attiva del rumore fino a
3 volte più efficace
rispetto agli AirPods 5Leggi le note legali

Audio adattivo e modalità Trasparenza

Audio adattivoLeggi le note legali e modalità TrasparenzaLeggi le note legali

Rilevamento conversazione

Rilevamento conversazioneLeggi le note legali

Audio spaziale personalizzato

Audio spaziale personalizzato
con rilevamento dinamico
della posizione della testaLeggi le note legali

Audio lossless

Non disponibile

Rilevamento della frequenza cardiaca

Non disponibile

Rilevamento della frequenza
cardiaca durante gli allenamentiLeggi le note legali

Salute dell’udito

Non disponibile

Protezione udito Leggi le note legali

Traduzione in tempo reale

Traduzione in tempo realeLeggi le note legali

Resistenza

Resistenza alla polvere, al sudore e all’acqua (IP57)Leggi le note legali

Custodia di ricarica

Custodia di ricarica (USB‑C)Leggi le note legali

Custodia di ricarica wireless (USB‑C) compatibile con il cavo per la ricarica di Apple Watch e i caricabatterie certificati Qi;Leggi le note legali include un altoparlante per l’app Dov’èLeggi le note legali

Custodia di ricarica Magsafe (USB‑C) compatibile con il cavo per la ricarica di Apple Watch e i caricabatterie certificati Qi;Leggi le note legali include un anello per laccetto e un altoparlante per l’app Dov’èLeggi le note legali

Autonomia: ore di ascolto

4 ore

Fino a 4 ore di ascolto con una sola carica abilitando la cancellazione attiva del rumoreLeggi le note legali

5 ore

Fino a 5 ore di ascolto con una sola carica abilitando la cancellazione attiva del rumoreLeggi le note legali

8 ore

Fino a 8 ore di ascolto con una sola carica abilitando la cancellazione attiva del rumore.Leggi le note legali

Autonomia: ore totali di ascolto

Fino a 20 ore di ascolto con la custodia di ricarica e la cancellazione attiva del rumoreLeggi le note legali

Fino a 22 ore di ascolto con la custodia di ricarica e la cancellazione attiva del rumoreLeggi le note legali

Fino a 24 ore di ascolto con la custodia di ricarica e la cancellazione attiva del rumoreLeggi le note legali

Controllo

Sensore di pressione per gestire musica e chiamate

Sensore di pressione per gestire musica e chiamate, e per regolare il volume scorrendo con un dito

Chip H2, Isolamento vocale e Siri

Isolamento vocale,Leggi le note legali “Ehi Siri”Leggi le note legali e interazioni con SiriLeggi le note legali

Isolamento vocale, Leggi le note legali “Ehi Siri” Leggi le note legali e interazioni con Siri Leggi le note legali

Switch automatico

Switch automaticoLeggi le note legali

Compatibilità

Una famiglia
di talenti.

Tutti i modelli di AirPods funzionano con iPhone, iMac, iPad, Apple Watch e altri dispositivi. E ogni modello offre un suono pieno e ad alta fedeltà in un innovativo design senza fili.

AirPods Pro 3 nella custodia di ricarica MagSafe, iPhone 17 Pro, Apple Music che riproduce il brano Everybody Laughs di David Byrne e della Ghost Train Orchestra

Acquista gli AirPods e avrai 3 mesi gratis di Apple Music.Leggi le note legali.

Ascolta più di 100 milioni di canzoni senza pubblicità e lasciati avvolgere dall’audio spaziale.Leggi le note legali.

Copertina dell’album “Superbloom” di Jessie Ware

Note legali

Apple Music. Solo per i nuovi abbonamenti. € 11,99 al mese dopo il periodo di prova. L’offerta è disponibile per un periodo limitato ed è riservata a chi possiede un dispositivo idoneo e si abbona a Apple Music per la prima volta. Per usufruire dell’offerta i dispositivi audio idonei devono essere collegati o abbinati a un dispositivo Apple con l’ultima versione di iOS o iPadOS. Apple Watch: per usufruire dell’offerta, l’Apple Watch deve essere collegato o abbinato a un iPhone con l’ultima versione di iOS. L’offerta è valida per 3 mesi dall’attivazione del dispositivo idoneo. È possibile utilizzare solo un’offerta per Apple Account, indipendentemente dal numero di dispositivi acquistati. L’abbonamento si rinnova automaticamente salvo disdetta. Si applicano ulteriori termini e restrizioni.
Audio adattivo, Rilevamento conversazione, interazioni con Siri, Isolamento vocale. Sono necessari un dispositivo Apple compatibile aggiornato all’ultima versione del sistema operativo.
Audio spaziale personalizzato. Sono necessari hardware e software compatibili. Funziona con contenuti compatibili nelle app supportate. Non tutti i contenuti sono disponibili in Dolby Atmos. Per creare un profilo personale per l’audio spaziale personalizzato è necessario un iPhone con fotocamera TrueDepth. Il profilo si sincronizzerà su tutti i dispositivi Apple con l’ultima versione del sistema operativo, inclusi iOS, iPadOS, macOS e tvOS. L’audio spaziale personalizzato non è disponibile quando si usano altri dispositivi.
Batteria. La durata della batteria dipende dalle impostazioni del dispositivo, dalle condizioni ambientali, dall’utilizzo e da molti altri fattori.
Cancellazione attiva del rumore fino a 1,5 volte più efficace. Cancellazione attiva del rumore fino a 1,5 volte più efficace rispetto alla generazione precedente, in base a test effettuati secondo lo standard IEC 60268‑24.
Cancellazione attiva del rumore fino a 3 volte più efficace. Cancellazione attiva del rumore fino a 3 volte più efficace rispetto agli AirPods 5, in base a test effettuati secondo lo standard IEC 60268‑24.
Cancellazione attiva del rumore, audio adattivo e modalità Trasparenza. Sporcizia e accumulo di cerume possono influire negativamente sulle prestazioni degli auricolari e su funzioni come la cancellazione attiva del rumore, l’audio adattivo e la modalità Trasparenza. Pulisci regolarmente gli auricolari per mantenere prestazioni ottimali e sfruttare al meglio tutte le funzioni. Per istruzioni sulla pulizia dei tuoi AirPods, consulta l’articolo support.apple.com/it-it/102672. Per istruzioni sulla pulizia dei tuoi AirPods Pro, consulta l’articolo support.apple.com/it-it/120409.
Custodia di ricarica. La ricarica USB‑C richiede un alimentatore USB‑C compatibile. La ricarica wireless richiede un caricabatterie wireless certificato Qi o il cavo per la ricarica di Apple Watch. La ricarica MagSafe richiede un caricabatterie MagSafe compatibile.
Dov’è. L’app Dov’è richiede iOS 27 o successivo.
Funzione “Traduzione in tempo reale”. La funzione “Traduzione in tempo reale” è disponibile sui dispositivi compatibili aggiornati all’ultima versione del sistema operativo abbinati a modelli di AirPods compatibili aggiornati all’ultima versione del firmware con Apple Intelligence attiva. Disponibile in versione beta. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in tutte le aree geografiche o in tutte le lingue; per saperne di più, controlla la apple.com/it/ios/feature-availability/#apple-intelligence-live-translation-with-airpods.
Protezione dell’udito. La funzione “Protezione udito” è disponibile utilizzando AirPods Pro 2 o successivi con l’ultima versione del firmware abbinati a un iPhone, iPad o Mac compatibile, aggiornato ad iOS 18, iPadOS 18 o macOS Sequoia o successivi. Non è disponibile in tutte le aree geografiche o in tutte le lingue. Per l’elenco completo, vai su apple.com/it/airpods-pro/feature-availability. Per i dati sull’attenuazione totale e altre informazioni, consulta l’articolo support.apple.com/it-it/120850. La funzione “Protezione udito” non è efficace in caso di suoni a impulso molto forti, come il rumore di spari, fuochi d’artificio o martelli pneumatici, o in caso di suoni prolungati di intensità superiore a 110 dBA.
Resistenza alla polvere, al sudore e all’acqua. Gli AirPods 5 e gli AirPods Pro 3 sono resistenti alla polvere, al sudore e all’acqua in attività e sport non acquatici; gli auricolari e la custodia di ricarica sono stati testati in laboratorio in condizioni controllate, con un rating di grado IP57 secondo lo standard IEC 60529. La resistenza alla polvere, al sudore e all’acqua non è una caratteristica permanente e potrebbe diminuire con la normale usura. Non tentare di ricaricare gli auricolari quando sono bagnati; per pulirli e asciugarli consulta l’articolo support.apple.com/it-it/105046.
Rilevamento della frequenza cardiaca. Il rilevamento della frequenza cardiaca integrato è pensato per l’uso durante gli allenamenti con l’app Fitness e app compatibili di terze parti su iPhone con iOS 26 o successivo. Per maggiori informazioni, vai su support.apple.com/it-it/123184.
Siri. Siri potrebbe non essere disponibile in tutte le lingue o in tutti i Paesi, e le sue funzioni potrebbero variare a seconda dell’area geografica. Sono necessari un dispositivo compatibile e un accesso a internet. Potrebbero essere applicati i costi previsti per il traffico dati.
Switch automatico. Sono necessari un Apple Account e un dispositivo Apple compatibile aggiornato all’ultima versione del sistema operativo.
Test condotti da Apple nel luglio e nell’agosto 2026 utilizzando AirPods 5 di pre‑produzione con custodie di ricarica e AirPods 5 di pre‑produzione con custodia di ricarica wireless, abbinati ad iPhone 18 Pro di pre‑produzione; tutti i dispositivi sono stati testati con software in versione pre‑release. La playlist era formata da 358 tracce audio univoche acquistate sull’iTunes Store (AAC a 256 Kbps). Il volume era impostato al 50%; l’audio spaziale e la funzione “Rilevamento conversazione” erano disattivati; “Controllo rumore” era impostato sulla cancellazione attiva del rumore. I test prevedevano l’esaurimento completo della batteria degli AirPods durante la riproduzione audio fino allo spegnimento di uno dei due auricolari. Dopo una ricarica completa, la riproduzione audio è stata riavviata fino allo spegnimento di uno dei due auricolari. La procedura è stata ripetuta fino all’esaurimento completo della batteria degli AirPods e della custodia di ricarica.
Test condotti da Apple nel luglio e nell’agosto 2026 utilizzando AirPods 5 di pre‑produzione e AirPods 5 di pre‑produzione con custodia di ricarica wireless, abbinati ad iPhone 18 Pro di pre‑produzione; tutti i dispositivi sono stati testati con software in versione pre‑release. La playlist era formata da 358 tracce audio univoche acquistate sull’iTunes Store (AAC a 256 Kbps). Il volume era impostato al 50%; l’audio spaziale e la funzione “Rilevamento conversazione” erano disattivati; “Controllo rumore” era impostato sulla cancellazione attiva del rumore. Disattivando “Controllo rumore”, il tempo di ascolto massimo era di 6 ore per gli AirPods 5 e di 7 ore per gli AirPods 5 con custodia di ricarica wireless. I test prevedevano l’esaurimento completo della batteria degli AirPods durante la riproduzione audio fino allo spegnimento di uno dei due auricolari.